SHAFAQNA- La traduction du Coran de Blachère est célèbre, ce qui en fait l’une des traductions les plus remarquables dans les langues européennes Régis Blachère est né le 30 juillet 1900 à Paris, dans une famille de classe moyenne,…
traduction du Coran
-
-
EuropeHistoireQuran
La traduction de Thephanov est la première traduction académique en bulgare
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Le professeur Tsvetan Theophanov, professeur à l’Université de Sofia, occupe une place particulière dans l’école arabe de Bulgarie. Le professeur Tsvetan Theophanov, s’est familiarisé avec la langue arabe…
-
Asie-PacifiqueHistoireQuran
Un non-musulman a traduit le Coran en japonais
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Le Coran a été traduit en japonais à plusieurs reprises, notamment par Okawa Shumei, cinq ans après la seconde guerre mondiale, qui n’était pas musulman. Cette traduction en…
-
SHAFAQNA – La République du Rwanda est un pays du centre de l’Afrique aux frontières de l’Ouganda, de la Tanzanie, du Burundi et de la République démocratique du Congo. Chekal…
-
ActualitésMoyen-Orient
Koweït: La publication de 100 000 exemplaires du coran en suédois
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Le département général chargé de la publication du Coran et de la sunnah prophétique et des sciences coraniques au Koweït a fait état de la publication de 100…
-
ActualitésAsie-PacifiquePhotos
Bai Ji Su a traduit de façon remarquable le Coran en chinois
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Une remarquable traduction du Saint Coran en chinois. Bai Ji Su est né en 1966 dans la ville de Qujing dans la province du Yunnan, en Chine. Il…
-
ActualitésAfrique
Une version en ligne du Coran dans la langue des Peuls a été publiée
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Le Coran a été traduit dans la langue des peuls dite aussi langue des Poulars, par l’association « House of Islam » et le Centre d’études et de traductions…
-
ActualitésAsie-PacifiqueEurope
Les Malaisiens ont dédié une traduction du Coran à l’ambassadeur de la Suède
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Des centaines de Malaisiens et un groupe de représentants des organisations non gouvernementales de Malaisie se sont rassemblés devant l’ambassade suédoise à Kuala Lumpur et ont dédié un…
-
ActualitésMoyen-Orient
Coopération entre le Centre islamique de Dubaï et le Centre « Noor Arabia » pour la traduction d’un commentaire coranique en plusieurs langues
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Le Département des affaires islamiques et des activités caritatives de Dubaï a tenu une réunion à Mamrez, pour élaborer un mécanisme visant à renforcer sa coopération avec le…
-
EuropeFemmesMoyen-OrientPhotosQuran
Valeria Porokhova, l’auteure de la traduction la plus célèbre du Saint Coran
by Pey Bahman Zby Pey Bahman ZSHAFAQNA – Valeria Porokhova est l’auteure de la traduction la plus célèbre du Saint Coran, publiée le 14 mai 1940 en russe, que les organisations religieuses de Russie, d’Asie centrale…