SHAFAQNA – Lois Islamiques Selon les Fatwas du Grand Ayatollah Sistani.
Les rituels du Hajj: La Prière du Tawâf
Elle est la troisième des obligations de la `Omrah de tamatto`, et consiste en deux Rak`ah à accomplir tout de suite après le Tawâf. Elle s’accomplit comme la Prière du matin, mais on peut, selon son choix, en faire la récitation à voix haute ou basse. Elle doit être accomplie près de Maqâm Ibrâhîm (P), et selon “toute vraisemblance” derrière ledit Maqâm. S’il n’est pas possible de l’accomplir à l’endroit désigné, la “précaution” commande qu’on l’accomplisse deux fois, une fois sur l’un des deux côtés du Maqâm, une seconde fois, loin derrière ledit maqâm.
Si on ne peut pas faire les deux, on se contente d’un seul de ces deux endroits. Et si on ne peut l’accomplir ni dans l’un ni dans l’autre, on l’accomplit n’importe où dans la Mosquée tout en prenant soin de choisir l’endroit le plus près possible de Maqâm, selon “la précaution prioritaire”. Et si par la suite on trouve une place près de Maqâm et derrière lui avant l’horaire du Sa`y, on doit refaire la prière d’après la “précaution prioritaire”. Ceci pour le Tawâf obligatoire; mais concernant le Tawâf recommandé, on peut en accomplir la prière à n’importe quel endroit de la Mosquée.
Article 327: Quiconque néglige de faire la prière de Tawâf délibérément et en connaissance de cause son pèlerinage est invalidé, selon “la précaution”.
Article 328: La précaution commande que l’on accomplisse la prière tout de suite après le Tawâf. En d’autres termes, il ne faut pas qu’il y ait un intervalle entre les deux actes, selon la précaution.
Anglais
Hajj Rituals: Tawaf prayer
The third obligation in Umrat-ut-Tamatu’ consists of two Raka’s to be said after Tawaf. It is performed like Fajr (dawn) prayer/Salaat except that the worshipper has the option to say it aloud or in a whispered way. It is obligatory to say it close to Maqam Ibrahim (A.S). Evidently, it must be said at its rear. If it is not possible to do so, one may say it on any of its both sides in addition to saying it far from the Maqam but at its rear. If this is not possible, any of the two is sufficient. However, if this is not possible, then one may, as a matter of precaution, say it anywhere in the Mosque, and as close to the Maqam as possible. This is so when the Tawaf is obligatory, but when it is optional, one may pray anywhere in the Mosque.
Rule 327: If a person deliberately fails to say Tawaf prayer, his Hajj is invalid.
Rule 328: The prayer must be said immediately after Tawaf, that is to say, there must not, generally speaking, be a gap between the Tawaf and the prayer.
