PARTAGER

SHAFAQNA – Iqna : “NOUS N’OUBLIERONS JAMAIS!” Le président américain Donald Trump a publié un montage vidéo, ce vendredi 12 avril, rappelant des commentaires -sortis de leur contexte- d’une élue musulmane du Congrès américain sur le 11-Septembre, et laissant croire qu’elle minimisait les attentats. Elle a immédiatement reçu le soutien de collègues et associations.

La vidéo en question montre un court extrait de propos tenus par Ilhan Omar, élue démocrate du Minnesota, s’exprimant sur le 11-Septembre le mois dernier. Ses propos sont entrecoupés d’images (particulièrement anxiogènes) des tours du World Trade Center en train de s’effondrer.
WE WILL NEVER FORGET! pic.twitter.com/VxrGFRFeJM
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 12, 2019
Comme le soulignent nos confrères du HuffPost américain, difficile de savoir si le montage a été fait par la Maison Blanche ou si Donald Trump l’a récupéré d’un autre compte Twitter -ce qu’il a déjà fait par le passé.
Une phrase tronquée
Sur la vidéo, extraite d’un discours tenu par l’élue devant le CAIR, une ONG américaine dont le nom pourrait être traduit par “Conseil des relations entre les États-Unis et l’islam”, on entend Ilhan Omar dire: “Le CAIR a été créé après le 11-Septembre parce qu’ils ont reconnu que certaines personnes avaient fait quelque chose”. La vidéo insiste sur ces derniers mots, comme pour accuser l’élue, l’une des premières femmes musulmanes élues au Congrès lors des mid-terms fin 2018, de considérer cette tragédie avec légèreté, voire avec mépris.
Cette accusation est véhiculée depuis plusieurs semaines par l’extrême droite américaine et certains médias conservateurs. Jeudi, le New York Post a même publié en Une une image des tours jumelles s’effondrant sur New York, en titrant: “voilà votre ‘quelque chose’”.
This is ugly pic.twitter.com/R2XVyS4dq8
— Harry Siegel (@harrysiegel) April 11, 2019
En réalité, la phrase d’Ilhan Omar a été tronquée. Dans son discours, cette mère de famille de 37 ans souligne que le CAIR a été créé pour lutter contre l’islamophobie après les attentats, et dit: “Le CAIR a été créé après le 11-Septembre parce qu’ils ont reconnu que certaines personnes avaient fait quelque chose, et que nous étions tous en train de perdre accès à nos libertés civiles”.
Ilhan Omar s’est défendu sur Twitter, avant même l’attaque du président américain, en citant des propos tenus par George W. Bush après le 11-Septembre: “Les personnes qui ont fait tomber ces immeubles vont entendre parler de nous!”. “Bush minimisait-il les attaques terroristes (en disant cela)? Et s’il avait été musulman?” a-t-elle interrogé sur Twitter.
“The people — and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon!” President George W. Bush
Was Bush downplaying the terrorist attack?
What if he was a Muslim

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here