SHAFAQNA – Dans chapitre 22 de son livre Usul al-Kafi, Sheikh al-Kulayni a raconté les hadiths suivants au sujet de “Obéir à la Tradition et aux évidences du Livre d’Allah:
Un groupe de nos compagnons ont rapporté cet hadîs d‘Ahmad Ibn-é Mohammad Ibn-é Khâléd, et lui de son père, et lui de Nazr Ibn-é Sovay’d, et lui de Yah’yâ Al-Halabi, et lui d’Ayyoub Ibn’l Horr qui avait dit: “[Une fois,] j’entendis Abâ Abdéllâh [l’Imâm Sâdiq as] qui avait dit: “Toute chose doit avoir une référence dans le Livre d‘Allah et dans la Tradition [i.e. Sounnah], et tout hadîs qui n‘est pas en concordance avec le Livre d‘Allah est pure fabrication [pur mensonge]... !“
Un groupe de nos compagnons ont rapporté cet hadîs d‘Ahmad Ibn–é Mohammad Ibn-é Khâléd, et lui de son père, et lui d‘Abi Ismâ‘îl Ibrâhîm Ibn-é Is’hâgh Al-Azodi, et lui d’Abi Osmân Al-Abdi, et lui de Djafar, et lui de ses ancêtres, et eux du seigneur des croyants [as] qui avait déclaré: ” Le Messager d‘Allah [savavs] avait annoncé: “Il n‘y a aucune parole bénéfique et utile, à moins qu‘elle ne soit accompagnée par l’action; et aucun propos, aucune action n’est bénéfique, à moins de posséder une bonne intention et un bon motif; et aucun propos, aucune action, ni aucune bonne intention n‘est bénéfique, à moins d’être en parfaite accordance avec la Tradition [i.e. Sounnah].
À lire aussi : L’Homme Parfait d’après le Coran et la tradition
Mohammad Ibn-é Ismâ’îl a rapporté cet hadîs de Fazl Ibn-é Châzân, et lui d’Ibn-é Abi Omay‘r, et lui de Héchâm Ibn’l Hakam et les autres, et eux d’Abi Abdéllâh [l’Imâm Sâdiq as] qui avait dit: “Le Messager d’Allah [savavs] fit un Sermon à Ménâ et annonça: “ô gens…! Tout ce qui vous sera parvenu de moi et qui sera en accord avec [les versets] du Livre d’Allah [i.e. le Saint Coran] est effectivement une chose provenant de ma personne; et tout ce qui vous sera parvenu [de ma part, apparemment,] et qui sera en contradiction avec le Livre d’Allah [i.e. le Saint Coran] ne provient aucunement de ma personne.“