SHAFAQNA – Lois Islamiques Selon les Fatwas du Grand Ayatollah Sistani
Le jeûne: Laisser pénétrer la poussière jusqu’à la gorge
Article 558: Par précaution obligatoire, laisser pénétrer une poussière épaisse jusqu’à la gorge, invalide le jeûne; il est indifférent que cette poussière provienne de quelque chose qu’il est licite de manger (comme la farine), ou d’illicite (par exemple, la poussière de la terre).
Anglais
Things that invalidate a fast: Letting dust to reach the throat
Ruling 1582: On the basis of obligatory precaution, causing thick dust to reach one’s throat invalidates a fast, whether the dust is of something that is lawful (halal) to eat, such as flour, or it is of something that is unlawful (haram) to eat, such as soil.
Espagnol
El Ayuno – Acciones que anulan el ayuno: Dejar que el humo o el polvo espeso lleguen a la garganta del ayunante
Reglas : Según precaución obligatoria, tampoco se podrá hacer lle-gar a la garganta lo aspirado a través del tabaco (pipa, cigarrillos,habanos, etc.)
Le texte intégral des lois islamiques selon les Fatwas du Grand Ayatollah Sistani est disponible en Français ici:
https://www.sistani.org/french/book/55/
En Anglais
https://www.sistani.org/english/book/48/
En Espagnol
Las leyes prácticas del Islam (I), por Ayatullah Sayyid ‘Ali Husaini As-Sistani
