SHAFAQNA – Shafaqna dictionnaire du chiisme dans les médias est une collection multilingue de graphiques chiites qui expliquent les mots utilisés dans Shia News et Shia Media.
Ramadan
Le ramadan est le neuvième mois lunaire au cours duquel le jeûne est obligatoire pour les musulmans. Selon le Prophète de l’Islam (P) et l’Ahl al-Bayt (A.S), le Ramadan est le mois de la Fête de Dieu au cours duquel les portes du ciel sont ouvertes et la valeur de la prière est bien plus que la celle dans d’autres mois. Le Coran et quelques autres livres divins ont été révélés ce mois-ci. Les actes de culte les plus importants de ce mois sont la prière, le jeûne, la récitation du Coran, la relance des nuits de Qadr (Laylatul Qadr), Dua (supplication), Istighfar (demande de pardon), l’organisation de la fête de l’Iftar et l’aide aux personnes dans le besoin.
“(Ces jours sont) le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement.”
Saint Coran (2: 185)
Anglais
Ramadhan
Ramadhan is the ninth lunar month in which fasting is obligatory for Muslims. According to the Prophet of Islam (PBUH) and the Ahlul-Bayt (A.S), Ramadhan is the Month of God’s Feast in which the doors of the sky are unfastened and the value of prayer in it is many times more than prayer in other months. The Quran and some other divine books were revealed this month. The most important acts of worship this month are prayer, fasting, reciting the Quran, reviving the nights of Qadr (Laylatul Qadr), Dua (supplication), Istighfar (asking for forgiveness), organizing Iftar party, and helping the needy people.
“The Month of Ramadhan is the one in which the Quran was revealed as guidance for mankind, and as clear signs that show the right way and distinguish between right and wrong.”
The Holy Quran (2:185)
Espagnol
Ramadán
Es el noveno mes del calendario lunar en el que es obligatorio para todos los musulmanes ayunar durante todos los días del mes. Según el Profeta del Islam y el Ahl ul-Bait (AS), es el mes en el que se abren las puertas del cielo y el valor de la oración es muchas veces que en otros meses. El Corán y algunos otros libros divinos fueron revelados este mes. Las más importantes prácticas obligatorias de este mes están el ayuno; y entre las prácticas recomendables están la recitación del Sagrado Corán, las prácticas de las noches de Qadr, la lectura de súplicas, pedir perdón a Dios, dar comida (Iftari) a los demás y ayudar a los necesitados.
“El mes de Ramadán, en el cual fue hecho descender el Corán, como una guía para la gente, como indicaciones claras de la Guía y del Discernimiento.”
Corán (2:185)
