SHAFAQNA – Iqna : Cette encyclopédie coranique a été publiée dans le but de dénoncer les interprétations des extrémistes qui utilisent les versets coraniques pour justifier la violence.
Cette première encyclopédie thématique coranique en langue anglaise a classé les versets coraniques en fonction de différents thèmes centrés sur la paix et les droits des femmes.
Le Times à propos de cette encyclopédie de 7000 pages a écrit : « L’encyclopédie coranique rédigée en anglais, constitue une étape majeure dans la présentation de l’islam comme religion pacifique ».
À lire aussi : Traduction du livre « Islam, Histoire du monde » en Bulgare
Le Coran contient 114 sourates et plus de 6000 versets sur différents sujets. Les allégations faites à propos de certains versets du Coran qui encourageraient la violence contre les non-musulmans, sont contredites par les érudits et des commentateurs du monde musulman qui estiment que les versets qui appellent les musulmans à la guerre, concernent la légitime défense et ne justifient pas la violence contre les non-musulmans.
L’Encyclopédie coranique sur la paix et les droits des femmes a été rédigée par Mohammad Taher al-Qaderi, universitaire canadien d’origine pakistanaise, politicien et théologien, fondateur de l’association non gouvernementale “Manhaj al-Coran” et organisateur de divers programmes de lutte contre l’extrémisme, en Grande-Bretagne.
Mohammad Taher al-Qaderi a travaillé pendant trois ans, à la traduction du Coran en anglais, et a catégorisé tous les versets du Coran.
