SHAFAQNA- Une jeune femme dans la ville historique d’Herat, à l’ouest de l’Afghanistan, se démarque par un projet artistique et spirituel d’une grande envergure, la création d’une copie manuscrite complète du Coran.
D’après Shafagnews, Nikita Darani est le symbole d’une génération de femmes qui, malgré les restrictions sociales et éducatives importantes, continuent de créer et de préserver un patrimoine culturel essentiel. Herat est reconnue comme un centre majeur de l’art islamique, et ses ateliers continuent de transmettre la calligraphie et les arts traditionnels. Dans la citadelle historique de la ville, Qala Ikhtiaruddin, une exposition intitulée « Kétin Zar » (l’or de l’argile) met en lumière les créations de femmes artistes qui, malgré les difficultés, transforment des matériaux simples en objets précieux.
Au cœur de cette activité artistique, Nikita Darani s’occupe de la rédaction minutieuse de pages du Coran à la main. Elle fait également une traduction en pachto. Chaque jour, elle consacre plusieurs heures à cette tâche exigeante qui requiert de la patience, de la concentration et une grande maîtrise de la calligraphie.
À lire aussi: Mosquée Bleue est un chef-d’œuvre de l’architecture islamique en Afghanistan+ Photos
Elle raconte qu’elle a commencé cet art à l’âge de 15 ans, il y a environ dix ans. Son maître, un calligraphe renommé d’Herat, lui a enseigné les bases de cette discipline. Grâce à cet enseignement, elle a pu se lancer dans la transcription de textes religieux complets.
Herat, une ville qui a une tradition artistique de plus de mille ans, accorde une grande importance à la calligraphie. Cet art, qui a été développé pendant l’époque timouride, est toujours vivant aujourd’hui grâce à des maîtres et des associations qui le préservent et le transmettent aux jeunes générations. Nikita Darani met en lumière la préservation de la tradition à travers la calligraphie du Coran et la formation de nouveaux artistes, tout en mettant en avant la place des femmes dans la création culturelle contemporaine en Afghanistan.
Source: Iqna
