SHAFAQNA- La cérémonie de dévoilement de la nouvelle traduction suédoise du Coran a eu lieu à Stockholm, en Suède, en coopération avec la Fondation « Rastu » de Malaisie.
D’après Alkompis, cet événement a été organisé le samedi 26 mai par Sakina Edition dans le cadre d’un projet international. Des membres du groupe diplomatique arabe et islamique en Suède, ainsi que des représentants d’associations et d’organisations islamiques, étaient présents à l’événement, au cours duquel une exposition de manuscrits et d’art islamique a également eu lieu.
À lire aussi: Vente du Coran en suédois a augmenté suite à l’autodafé du Coran devant la mosquée de Stockholm+ Photos
Qais Attaullah, le directeur de la maison d’édition Sakina, a annoncé que l’idée de ce projet avait été proposée en 2007 à travers une page sur les réseaux sociaux dans le but d’obtenir des versions traduites du Coran et de les présenter dans des groupes amicaux. Après des années de tentatives pour obtenir les droits de l’édition suédoise, un célèbre footballeur qui a demandé à rester anonyme a fait don de 100000 couronnes suédoises.
La traduction a été réalisée par Muhammad Knut Bernström, ancien ambassadeur de Suède au Maroc converti à l’Islam. Cette traduction est connue comme l’une des traductions les plus importantes de la langue suédoise. Dans le cadre du projet mondial de la Malaisie visant à publier et distribuer un million d’exemplaires du Coran dans plus de 50 langues, 20000 exemplaires seront envoyés en Suède pour être distribués dans les mosquées.
Source: Iqna
