SHAFAQNA- Le Centre islamique d’Al-Azhar propose au public une version exceptionnelle du Coran pour célébrer la cinquante-septième édition du Salon international du livre du Caire.
D’après Veto, cette œuvre rare captive les visiteurs grâce à sa capacité à fusionner l’authenticité de la calligraphie classique avec les avancées technologiques de l’ère numérique, créant ainsi un dialogue harmonieux entre patrimoine et modernité. Le Coran exposé au pavillon d’Al-Azhar est le résultat de près de vingt ans de recherche scientifique et technique. L’association islamique égyptienne « Al-Makniz » a offert cela en combinant l’héritage calligraphique de Mohammed Jaafar Bey, décédé il y a environ un siècle, avec les possibilités offertes par les technologies numériques modernes.
Cette fusion a pour but de présenter au monde musulman un legs visuel qui rappelle l’élégance artistique des époques mamelouke et ilkhanide, célèbres pour la richesse de leurs manuscrits coraniques. Les visiteurs du Salon du livre du Caire sont fascinés par cette version historique et exceptionnelle du Coran, qui se démarque comme une œuvre d’art où la calligraphie royale s’allie aux techniques informatiques les plus avancées. En utilisant des logiciels spécialisés, le texte a été recomposé numériquement à partir de la célèbre écriture « Malais Fouad » pour une restitution précise et fidèle de l’esthétique calligraphique.
À lire aussi: Présentation de Corans en braille lau salon du livre à Caire
L’association Al-Makniz et des calligraphes expérimentés du style naskh ont collaboré pour créer ce projet. Les règles établies par Mohammed Jaafar Bey pour l’Imprimerie Amiriya sont considérées comme parmi les plus novatrices de l’histoire de la calligraphie islamique. Les motifs géométriques utilisés dans le Coran sont inspirés de manuscrits précieux des périodes mamelouke et ilkhanide. Une attention particulière a été portée aux couleurs de l’enluminure et des ornements pour les rendre conformes aux modèles historiques.
Le cuir naturel pur, tanné à base de plantes, est utilisé pour la reliure. Les motifs complexes mêlant couleurs et dorures, ainsi que les gravures thermiques en relief qui imitent les décors géométriques caractéristiques de l’époque mamelouke, sont également présents. Le coton pur et sans acide est utilisé pour fabriquer le papier utilisé, ce qui garantit une préservation durable de l’éclat des enluminures et des couleurs.
L’association Al-Makniz a offert ce Coran à Al-Azhar en tant que don exceptionnel, symbolisant la transmission d’un patrimoine spirituel et artistique à l’avenir. Cette œuvre illustre la rencontre réussie entre la tradition millénaire et l’innovation numérique, au cœur du plus grand événement culturel du livre dans le monde arabe.
Source: Iqna
