PARTAGER

SHAFAQNA – Selon le Risalah des fatwas du Grand Ayatullah Sayyed Ali Sistani,il est recommandé, lorsqu’on s’ap-prête à faire les ablutions, de réciter l’invocation suivante dès que le regard tombe sur l’eau :

بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَالْحَمْدُللهِ الَّذی جَعَلَ الماءَ طَهُوْراً وَلَمْ یجْعَلْهُ نَجِساً

“Bism-illâhi wa billâhi wal-hamdu lillâh-il-lathî ja’alal-mâa tahûrâ wa lam yaj’alhu najisâ”

(Je commence mes ablutions par le Nom d’Allah. Touts les louanges sont à Allah Qui a rendu l’eau purifiée et non impure).

 

Lorsqu’on se lave les mains, avant de commencer les ablutions, on devrait dire:

بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، اللّهُمَّ اجْعَلْنیٖ مِنَ التَّوّابینَ وَاجْعَلْنیٖ مِنَ المُتَطَهِّرینَ

“Allâhum-maj’alnî min-at-tawwâbîna waj’alnî min-al – mutatahhirîn”.

(Ô Seigneur ! Fais que je sois de ceux qui se repentent et qui se purifient).

 

Lorsqu’on se rince la bouche, on devrait dire:

اللَّهُمَّ لَقِّنیٖ حُجَّتیٖ یوْمَ اَلْقاكَ وَاَطْلِقْ لِسانیٖ بِذِكْرِكَ

“Allâhuma laq-qinî hujjati Yawma alqâka wa atliq lisânî bi-thikrika”.

(Ô Seigneur ! Dicte-moi les principes de la Foi le Jour où je serai présenté devant Toi et fais que ma langue T’évoque couramment).

 

Lorsqu’on se lave le nez, on devrait dire:

اللَّهُمَّ لاتُحَرِّمْ عَلَیَّ ریٖحَ الجَنَّةِ، وَاجْعَلْنیٖ مِمَّنْ یشُمُّ ریحَها وَرَوْحَها وَطیٖبَها

“Allâhumma lâ tuharrim ‘alayya riha-l-Jannâti waj’alnî mimman yachummu rihaha wa rawhaha wa tîbahâ”.

(Ô Seigneur ! Ne me prive pas du parfum du Paradis et fais que je sois au nombre de ceux qui en jouissent).

 

Lorsqu’on se lave le visage, on devrait dire :

اللَّهُمَّ بَیِّضْ وَجْهیٖ یوْمَ تَسْوَدُّ فیهِ الْوُجُوْهُ وَلاتُسَوِّدْ وَجْهیٖ یوْمَ تَبْیضُّ فیهِ الْوُجُوْهُ

“Allâ-humma bayyidh wajhî yawma taswad-dul-wujûh wa lâ tusawwid wajhî Yawma tabyadh-dhu wujûh”.

(Ô Seigneur ! Fais que mon visage brille le Jour où les visages s’assombriront. Ne noircis pas mon visage le Jour où les visages brilleront).

 

Lorsqu’on verse de l’eau sur le coude droit, on devrait dire :

اللَّهُمَّ أَعْطِنیٖ كِتٰابیٖ بِیَمیٖنیٖ وَالْخُلْدَ فِی الْجِنانِ بِیَساریٖ و حٰاسِبْنیٖ حِساباً یَسیٖراً

“Allâhumma a’tini kitâbî bi-Yamînî wal-Khulda fil-jinani bi-yasârî wa hâsibnî hisâban Yacîrâ”.

(Ô Seigneur ! Remets-moi le registre de mes actes dans ma main droite et (le droit à) le séjour permanent au Paradis dans ma main gauche, et rends le règlement de mon compte facile et positif).

 

Lorsqu’on verse de l’eau sur le coude gauche on devrait dire :

اللَّهُمَّ لاتُعْطِنیٖ كِتٰابیٖ بِشِمٰالیٖ وَلا مِنْ وَراءِ ظَهْریٖ وَلا تَجْعَلْها مَغْلُولةً إِلیٰعُنُقیٖ وَأعُوذُ بِكَ مِنْ مُقَطَّعٰاتِ النّیٖرانِ

“Allâhumma lâ tu’tinî Kitâbî bi-chimâlî wa lâ min warâi dhahrî walâ taj’alhâ maghlulatan ilâ ‘unuqî wa a’ûthu bika min muqatta’ât-in-nîrân”.

(Ô Seigneur ! Ne me remets pas mon livre de comptes dans ma main gauche ni par derrière de mon dos, ni ne l’enchaîne à mon cou. Je me réfugie auprès de Toi contre le Feu de l’Enfer).

 

Lorsqu’on procède à l’essuyage de la tête on devrait dire:

اللَّهُمَّ غَشِّنیٖ بِرَحْمَتِكَ وَبَرَكٰاتِكَ وَعَفْوِكَ

“Allâhumma ghach-chini bi-rahmatika wa barakâtika wa ‘afwika”.

(Ô Seigneur ! Couvre-moi de Ta miséricorde, de Tes Bénédictions et de Ton Pardon).

 

Lorsqu’on procède à l’essuyage des pieds, on devrait dire:

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنیٖ عَلَی الصِّراطِ یوْمَ تَزِلُّ فیٖهِ الأَقْدٰامُ وَاجْعَلْ سَعْیی فیٖ ما یُرْضیٖكَ عَنّیٖ، یا ذَا الجَلالِ وَالإكْرامِ

“Allâhumma thabbitnî ‘ala-ç-çirâti yawma tuzillu fîh-il-aqdâm. Waj’al Sa’yî fî mâ yurdhika ‘annî yâ thul-jalâli wal-ikrâm”.

(Ô Seigneur! maintiens-moi ferme sur le Pont (du Paradis) le Jour où les pieds trébucheront, et aide-moi dans mes efforts pour faire ce qui Te plairait, Ô Glorieux et Puissant Seigneur!)

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here